Den 7 mars 2007 uppsökte pojken vårdcentralen i Älvsbyn efter att han åter igen skadat vänster handled i samband med snowboardåkning. Pojken röntgades och remitterades till Sunderbyn. En överläkare bedömde att han ådragit sig en fraktur men att den låg i rätt läge. Pojken gipsades för att förhindra rotation och han ombads komma på återbesök tio dagar senare för en ny röntgen. Vid återbesöket den 19 mars konstaterades en frakturfelställning, vilket åtgärdades med operation samma dag.
En eftergranskning av röntgen från den 7 mars visade att felställningen fanns redan då.
Överläkaren förklarar det inträffade med att han trodde att röntgenbilderna som togs i Älvsbyn skulle synas på den datorskärm som han tittade på, vilket inte var fallet. Bilderna som läkaren bedömde var alltså från den första skadan i april 2006. Överläkaren beklagar det inträffade men skriver att den fördröjda operationen ej bör leda till framtida problem med pojkens underarm.
Överläkaren åläggs en erinran av Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd.