Vid 19-tiden på fredagskvällen blir en livsmedelsbutik i centrala Kiruna rånad.
– Två personer tilltvingar sig gods i butiken, säger Mathias Borin, befäl på polisens regionsledningscentral.
Polisen har ett bra utredningsläge, eftersom butiken är kameraövervakad.
– Vi hade koll på vilka det var, men fick inte tag i dom.
Men på lördagen vid 18-tiden händer samma sak igen. Samma två gärningsmän rånar samma butik en gång till – och samma person står i kassan.
– Polisen larmas och beger sig mot platsen, och hittar männen på vägen dit.
Snabbt efter rånet, 18:17 grips de. Männen, som är i 25 respektive 35-årsåldern, är båda kända av polisen sedan tidigare. Senare under dagen blir de anhållna, misstänkta för rån, stöld, olaga hot, ringa misshandel och övergrepp i rättssak.
Använde de tillhygge under rånen?
– De hotar med någon form av tillhygge.
Hur mår personalen som blev rånad två gånger?
– Vi har pratat en hel del med personen. Denne inte skadad fysiskt men det är naturligtvis jobbigt.