Familjen befinner sig på Gran Canaria när de får samtalet om att katten Smulan fastnat i en rävsax och släpat den efter sig in under en byggnad när en granne, som ser de konstiga och blodiga spåren i snön, hittar henne.
Med gemensamma krafter lyckas två bybor lösgöra Smulan från rävsaxen, det är oklart hur länge hon suttit fast men hon är illa tilltygad med ben som är av och har frusit.
– Simons föräldrar tog Smulan till djursjukhuset där hon avlivades, säger Diana W. Fredriksson.
Under tiden familjen varit bortrest har nära anhöriga bott i familjens hus och tagit hand om katterna, som då var fyra men nu är tre, som på katters vis kommer och går.
Familjen bor på landet, i Vitå, och katterna rör sig ofta kring närmaste grannarna.
– Jag blev chockad när jag fick höra vad som har hänt, jag fattar inte att det finns människor som gör så här, här i byn. Det kunde lika gärna ha varit ett barn som stoppat fingrarna i rävsaxen, säger Diana W. Fredriksson.
Rävsaxen är olaglig att använda, den skapar mycket lidande för djuret.
– Jag ringde polisen i fredags för att höra om de varit hit och tittat, men det har de inte, och jag fick veta att utredningen är nedlagd, säger Diana W. Fredriksson.
Både katter och rävar sägs gå i samma spår, så det är oklart vad den aktuella "jägaren" var ute efter i sin olagliga jakt.
Diana W. Fredriksson är rädd för att det finns, eller kommer att finnas, fler rävsaxar i markerna i byn.
Hon har berättat vad som hänt i en grupp på Facebook och många uttrycker medkänsla över förlusten, farhågor om fler fällor och ilska över djurplågeriet.
En man beskriver hur Smulan brukade hälsa på hos dem och hur han då brukade ta henne i famnen och prata lite med henne.
Simon Almqvist säger att många jägare är upprörda över det inträffade.
Rävsaxen har legat omkring 300 meter från familjens hem.
– Rävsaxen är olaglig att använda och den har tagits bort från jakten av en anledning. Den här rävsaxen var utlagd för att skada. Det är helt sjukt, säger Simon Almqvist.