Sophie Nyblom, etnolog på Norrbottens museum, hjälper oss att reda ut begreppen kring de kommande helgerna Halloween och Alla Helgons dag. Hon berättar att Alla helgons dag, som handlar om att hedra de döda, är rörlig i almanackan och äger rum lördagen som infaller mellan 31 oktober och 6 november.
– Från början var Alla helgons dag kopplad till första november men nu infaller den första helgen i november med allhelgonahelgen. Halloween, är fastslagen till sista oktober och därför händer det att högtiderna krockar ibland.
Traditionen att tända ljus på gravarna har kommit successivt efter andra världskriget, under andra delen av 1900-talet blev det också kopplat till allhelgonahelgen.
– Från allra första början, handlade det om att tända ljus på graven kring jul.
Halloween i sin tur är har sitt ursprung i irländska och anglosaxiska All hallow’s eve, aftonen före Allhelgonadagen. Det var en keltisk höstfest som markerade skördetiden då eldar tändes för att vägleda de döda och skrämma bort häxor.
– Den har sedan förändrats i USA och blivit till det som den är i dag med utklädnad och Trick or treat där barnen går runt och hoppas på att de får godis.
Vilken dag ska barnen gå sina Bus eller godis-rundor?
– Eftersom 31 oktober infaller under olika dagar och ibland under skolveckan så har det i viss mån styrts till att barnen gått bus eller godis den helg som ligger närmast 31 oktober. I år skulle det då vara nu till helgen, fredag eller lördag. Å andra sidan är det också höstlov i år då 31 oktober infaller vilket kan göra att vissa tänker att de går på Halloween enligt kalenderdagen så att säga och på ”rätt dag”. Det är lurigt med ”rätt dag” för bus eller godis och till viss del brukar man kanske i grannskapet eller tillsammans med andra föräldrar i klassen komma överens om vilken dag barnen kan gå runt. Personligen tror jag att vi kommer att ha godis hemma både i helgen som kommer men kanske spara lite till tisdag också i fall att det knackar på, säger hon.
Alla vill dock inte ha barn som plingar på dörren med uppmaningen bus eller godis, I USA pyntar folk sina hus med typiska Halloweenföremål för att signalera om att här är det okej.
– Den delen har väl kanske inte riktigt spridit sig till Sverige. Men det är klart, vill man ha besök så kan man ha ett föremål på trappan men sedan tänker väl inte barnen att här finns det inget och hit går vi inte.