PT har läst igenom all tillgänglig åtkomlig dokumentation rörande våldsbrottet i Kalamark, alla genomförda nedskrivna förhör som inledningsvis pekar ut en 33-årig ambulerande brandsläckarförsäljare som misstänkt.
Här redovisar vi utvecklingen utifrån rättsmaskineriets egna redogörelser. Vi börjar på förmiddagen fredag den 16 april 2004. I den stunden hade det gått 1,5 dygn, eller närmare bestämt 37 timmar, sedan två bröder hade fått sina liv förstörda. Här är berättelsen.
.
FREDAG DEN 16 APRIL:
Klockan 10:19 SOS larmas om ett våldsbrott i byn Kalamark. Sune Lindberg har hittats svårt misshandlad i sitt bostadshus av en anställd vid hemtjänsten.
Klockan 10:21 En första polispatrull beordras till platsen.
Klockan 10:39 Ambulans på plats. Sunes bror Roger påträffas i ladugården, konstaterad död, bunden, övertäckt med fodersäckar, presenning och en upp-och-nervänd skottkärra. För att inte förstöra spår vidtas inga ytterligare åtgärder.
Klockan 10:43Första polispatrullen anländer till brottsplatsen.
Klockan 11:09 Sune förs i ambulans till Piteå lasarett.
Klockan 12:00 Patrull nummer två på plats i Kalamark. Ytterligare polispatruller anländer klockan 12.02, 12.32, 12.36, 12.56. Förstärkning från andra distrikt knyter totalt ett 20-tal poliser till brottsutredningen.
Klockan 14:35 Förhör med personen från hemtjänsten. Hon berättar om upptäckten av en tidigare levererad matväska som stått kvarlämnad orörd ute på bron. Ytterdörren var låst. Genom ett köksfönster skymtar hon Sune liggande på golvet. Intill en spark vid husväggen ser hon dörrnyckeln slängd.
Sune var misshandlad, blodig, bunden, medtagen men vid medvetande. Han berättar direkt att våldsmannen var samma person som besökt huset tidigare för att sälja brandsläckare och dokumentskåp. ”Han heter Bertil”, sade Sune.
Klockan 14:35 Förhör med ambulansman A. som först gick in i ladugården. Sedan Roger hittats död, utan tvekan bragd om livet, gick A. in i huset till Sune, som berättar att någon kommit in i sovrummet och slagit honom i huvudet med en trägrej.
”Han hade haft mask, men Sune tyckte att han känt igen rösten”, berättar ambulansman A.
”Det var en person som hade varit och sålt något dokumentskåp eller kassaskåp vilket nu det var, och någonting mer, jag kommer inte ihåg vad det var”, sade A.
Klockan 14:40 Sune hörs av polisen på Piteå lasarett. Han berättar: ”En man med grå maskering för ansiktet kom in i sängkammaren med en lång stör i handen.”
”Var har du kassaskåpet?”, skriker mannen. Sune upplevde stark rädsla, kände sig oerhört liten. Mannen säger att det redan finns blod på stören, och mer blod skulle det komma att bli. Sedan måttas ett hårt slag. Blodet strömmar från ett djupt sår i pannan. Sune vänds på mage i sängen, får handleder och vristerna sammanbundna med gula balsnören.
I förhöret står nedtecknat: ”Sune säger spontant att han tror gärningsmannen är Bertil som bröderna gjort affärer med. På senare tid har han tagit kontakt och önskat få låna cirka 5 000–6 000 kronor. Han har varit påstridig och emellanåt aggressiv mot bröderna, då dessa har nekat honom lån.”
Klockan 15:00 Förhör med ambulansman B. ”Framme på platsen bestämde vi att jag skulle gå in i huset och min kollega till ladugården”. Sune låg på golvet. Han hade legat där sedan onsdag kväll. ”Jag hjälpte honom upp på en stol.”
”Han sade att han blivit misshandlad av någon som kom dit vid 21-tiden. Han hade känt igen denna man, han kände igen rösten. Han kallade honom Bertil.”
”Bröderna hade köpt något dokumentskåp av denna människa, som nu hade börjat ringa och terroriserat dem under en tid och velat låna pengar, men dom hade nekat till detta. Han säger att det var han, Sune kände igen rösten. Han var väldigt klar med att det var han.”
PT: Under fredagen den 16 april gick telefonerna glödheta mellan Bertil och Nils. Totalt 27 telefonsamtal finns registrerade dem emellan. De pratade i telefon med varandra under sammanlagt tre timmar och 52 minuter.
Även Nils och Kaj Linna telefonerade under fredagsdygnet. Tolv samtal har ringts åt vardera håll, knappt hälften har besvarats. Registrerad samtalstid totalt runt tolv minuter.
.
LÖRDAG DEN 17 APRIL:
Klockan 18:00 Kompletteringsförhör med Sune på lasarettet. Han berättar att bröderna kom hem vid 19-tiden på onsdagskvällen efter besök hos bekanta.
Inne i bostaden går Roger igenom posten. Vid 20-tiden beger han sig ut i ladugården för att ge djuren mat. Sune lägger sig fullt påklädd på sängen, slumrar till, men vaknar av tv-ljudet från Aktuellt som startar klockan 21. Då kommer våldsmannen. Sune vidhåller att det är Bertil.
Ännu har inget gripande aktualiserats.
.
SÖNDAG DEN 18 APRIL:
Klockan 12:57 Beslut har fattats om att rikta anklagelser mot Bertil som skäligen misstänkt för mord och grovt rån.
Klockan 14:10 Först två dygn efter det direkta utpekandet grips Bertil i anslutning till sin bostad i Luleå. Han beordras komma ner till portuppgången där poliser väntar. Ett första förhör genomförs. Det noteras att Bertil är påverkad av alkohol.
Han tycker det är ”skönt att polisen kommit. Han vill berätta om sina kontakter och affärer med Roger och Sune Lindberg.”
Bertil har läst om händelsen på internet, säger han, och han misstänker vem som har utfört brotten. ”Men istället för att kontakta polisen har han börjat dricka sprit och suttit i otaliga telefonsamtal med sin vän Nils.” Bertil informeras om vad Sune sagt om ”rösten”. Bertil blir bestört. Förnekar all inblandning. Bertil har ont i magen. Förhöret avbryts efter tio minuter.
Klockan 14:30 Ett så kallat dialogförhör hålls mellan två förhörsledare och Bertil – som pekar ut Kaj Linna som den skyldige.
Har Nils varit inblandad i affärerna som ni hade så sent som i februari i år med bröderna?
”Ja, en affär och då gjorde han en bra sak, att vi skrev ett avtal, att det skulle vara klart... att, det får ni fråga Sune om vad den affären är. Det var mycket att, det var ingen olaglig sak utan jag förlorade pengar på det och dom hade vunnit pengar på det, så det är inget fel på den... så att den ska vi inte ens dra upp.” Dialogförhöret avbryts klockan 14.55.
Klockan 16:40Nytt förhör. Bertil förnekar delaktighet. Han har endast haft affärsmässiga kontakter med bröderna Lindberg, säger han. Förhöret avslutas efter fem minuter.
Klockan 17:00 Bertil förklaras anhållen på sannolika skäl misstänkt för våldsdådet i Kalamark, den högre misstankegraden.
.
MÅNDAG DEN 19 APRIL:
Klockan 10:50 Nytt förhör. Bertil förnekar. Han beräknar brödernas totala avdrag på all genomförd försäljning under 2004 till minst 300 000 kronor. Den del Bertil skulle ha fått beräknar han till cirka 150 000 kronor. Därför tyckte han att bröderna var skyldiga honom cirka 80 000 kronor.
”När han varit hos dem för att inkassera betalningen har de alltid haft kontanter hemma. Bara vid ett tillfälle har de betalat över bankgiro.”
.
TISDAG DEN 20 APRIL:
Klockan 15:15 Bertils pappa hörs. Hans vittnesmål blir mycket avgörande. Pappan berättar att han ringt tre gånger hem till sonen på hans fasta telefon under mordkvällen.
Första samtalet var vid 19-tiden. ”Bertil svarade i sin bostad och de pratade bland annat om kvällens trav”. Vid 20-tiden ringde pappan på nytt hem till Bertil, säger han i förhöret.
”Nu för att berätta om vilka hästar de spelat på inför kvällens trav. De hade ett gemensamt system. Då var också Bertil i sin bostad.”
Därefter vittnar pappan om en ny telefonkontakt med Bertil vid 22.30-tiden. ”Tiderna för samtalen är inte exakta men pappan säger att Bertil befann sig i sin bostad i Luleå hela kvällen. Därför är han absolut säker på att Bertil inte har någon del i detta våldsbrott”, skriver polisens förhörsledare.
PT: De samtalslistor, som även polis och åklagare haft tillgängliga, avslöjar en helt annorlunda version. På dessa listor finns bara ett av de tre omnämnda telefonsamtalen från mordkvällen registrerade. Samtalet är ringt klockan 22.21, från Bertils fasta hemtelefon till pappan. Samtalet varar i sex minuter och 24 sekunder.
Klockan 15.35. Bertil släpps på fri fot, bara några minuter efter att pappan hörts. Bertil är inte längre anhållen. Bevisen anses inte vara tillräckliga för att begära honom häktad, enligt åklagare Mikael Lundquist. Men även om det saknas häktningsgrund är inte Bertil helt avförd från utredningen.
På nyhetsplats rapporterar PT: 33-åringen har i förhören nekat till alla anklagelser och redogjort för vad han haft för sig under de kritiska timmar då dådet förövats. ”Han har lämnat en berättelse som utredarna har kontrollerat”, säger polisens talesperson.
.
ONSDAG DEN 21 APRIL:
Klockan 10:20 Sune hörs på nytt på Piteå lasarett. Han berättar om affären med kassaskåpet, ”där Bertil hade med sig en medhjälpare, som Sune tror hette Kim i förnamn.”
”Sune berättar att det var Roger som skötte om allt kring dessa skåp sedan han själv blivit sjuk. Sune säger också att han funderar över hur han ska kunna få hjälp med rättegången, att ta sig till och från. Efter en stunds samtal säger han att han vill ha målsägarbiträde, hjälp från hemtjänsten och polis under de dagarna.”
.
TISDAG DEN 4 MAJ:
Klockan 13:30 Sune får tillfälligt återvända till huset, tre veckor efter våldsbrottet, för att hämta några personliga tillhörigheter. I samband med besöket vallas han runt i bostaden.
I sovrummet förevisar Sune hur han låg i sin säng när en man kom in. ”När mannen frågade om kassaskåpet så liknade mannens röst Bertils”, förklarar Sune.
MÅNDAG DEN 10 MAJ:
Klockan 16:35Fortsatta förhör. Bertil berättar att han hade börjat dricka sprit för att döva sina känslor. Han drack all vaken tid tills han blev hämtad till förhör av polisen på söndagen.
Klockan 19:30 Bertil säger i förhör att han sålt brandsläckare och minst två kassaskåp till bröderna. Beträffande betalningarna på 27 000 och 60 000 kronor till Bertils SEB-konto, samt den kontanta utbetalningen på 80 000 kronor, förklarar Bertil: ”Det är pengar som bröderna Lindberg är skyldiga honom efter flera års affärer.”
På frågan om det inte var så att han och Nils förfarit ohederligt, möjligen lurat bröderna i dessa affärer, säger Bertil att ”det kan vara så beträffande betalningarna under 2004.”
.
TISDAG DEN 10 AUGUSTI:
Etthundraarton dagar efter överfallet hålls en röstkonfrontation med Sune på Rättscentrum i Luleå. Han får lyssna på förinspelade ljudband där tio olika män läser några kortare meningar. Bland dessa tio finns Kaj Linna, Bertil, Nils och sju polismän.
Sune ska peka ut den röst han hörde i sovrummet. Sune har svårt med provet, så här fyra månader efter händelsen. Sune gissar på en polis. ”Målsäganden kunde inte identifiera den misstänktes röst som varande gärningsmannens”, står det antecknat, och i det fallet är det alltså Linna som åsyftas.
Samma dag, den 10 augusti, lägger vice chefsåklagare Mikael Lundquist ner förundersökningen mot Bertil rörande misstankarna om mord och grovt rån. ”Det finns inte längre anledning att anta att Bertil förövat angivna brott”, skriver Lundquist.
Därmed har Bertil tagit klivet in i en ny roll. Han tar plats som huvudvittne i mordutredningen tillsammans med sin vän Nils. Allt fokus är inriktat mot Kaj Linna.
PT har sökt Mikael Lundquist.
.
PT fortsätter granskningen av Kalamarksfallet med fler avsnitt inom kort.