Piteåposter med miljön i fokus

Han brinner för pitemålet och har tidigare skrivit barnböcker för att dialekten ska föras vidare till nästa generation. Nu slår Daniel Engberg ihop passionen för språk med sitt miljöintresse. Nyss lanserade han en ny poster.

Titeln på den översatta versionen av tolv HC Andersen-sagor är ”H.C Andersen- Bäst-söjjen”. (Arkivbild)

Titeln på den översatta versionen av tolv HC Andersen-sagor är ”H.C Andersen- Bäst-söjjen”. (Arkivbild)

Foto: Jens Ökvist

Bergsviken2019-01-12 06:00

– Vi står inför en gigantisk miljöutmaning och på något sätt ville jag bidra till en ökad medvetenhet. Jag kallar min poster för ett lokal-globalt statement, eftersom texten står både på pitemål och på engelska, säger Daniel.

Det tidlösa citatet på postern handlar om att vi bara har jorden till låns från våra barn.

– Även om det är uråldrigt så känns det superaktuellt. Vi behöver bli mer medvetna om hur vi konsumerar och agerar. Jag ville att postern skulle förmedla glädje, hopp och inspiration, säger han.

Piteåpatriotismen tog sin början under de år som Daniel bodde i Stockholm.

– Min dialekt märks inte så mycket här, men i Stockholm fick jag ofta frågan om var jag kom ifrån. Det ledde till att pitemålet blev ett av mina stora intressen och nu sitter jag med i Pitemålsakademin.

Vid sidan av sitt arbete driver Daniel också företaget Norrbottniska ord (som en blinkning till Hasse och Tages Svenska ord) och har via det gett ut två barnböcker med pitemålet som gemensam nämnare.

– När min dotter föddes fanns ingen litteratur på pitemål som jag kunde läsa för henne, så då fick jag helt enkelt skriva den själv. Sedan dess har jag fått en del förfrågningar om att läsa in dem som ljudböcker, eftersom det är svårt att uttala orden rätt om man inte kan dialekten sedan tidigare.

Ytterligare en plan är att klippa ihop en film där Daniel under en kryssning lät människor från olika länder läsa ur böckerna på pitemål.

Och i början av februari är det dags för Pitemålsfestival på museet.

Daniels passion för den lokala dialekten visar inga tendenser till att mattas av.

.

Om du fick drömma fritt. Var skulle du helst se din poster hänga?

– Det skulle nog vara hos någon Piteåprofil. Bo Sundström, kanske. Barack Obama skulle också vara häftigt.

Daniel Engberg

Ålder: 43 år.

Familj: Frun Erika, 40 år, barnen Alicia, 7 år, och Leon, 4 år.

Gör: Projektledare för Norrbotten gratistidningar, driver egna företaget Norrbottniska ord.

Intressen: Familj, pitemålet, djur, natur och bakning.

Drömmer om: En bättre värld, att jag skulle kunna jobba mer med pitemålet.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om