Klockan var tre på natten den 3 mars i år när de två männen, 22 och 31 år gamla, tog beslutet. De plockade med sig en hammare och en kofot och begav sig till en man som de påstod hade hotat och pressat deras 20-årige vän.
En narkotikaskuld var upprinnelsen till en infekterade konflikten i Arvidsjaur. Det var samtliga parter tämligen eniga om när det var dags i Luleå tingsrätt.
Totalt ska den tilltalade 20-åringen från början varit skyldig 5000 kronor. Huruvida denna skuld hade betalts i sin helhet var parterna oense om.
Med hjälp av kofoten försökte de två männen ta sig in i bostaden genom att bryta upp dörren. När det misslyckades slog 31-åringen sönder fönstret i dörren och vred upp vredet.
Det var becksvart ute – och det här blev startskottet på en mardröm som de två målsägarna fortfarande befann sig i, uppgav de.
– Jag är fortfarande lika rädd som jag var då, sa den målsägande kvinnan som hade svårt att hålla tillbaka sina tårar när mardrömmen fick liv igen.
Den där natten i mars befann hon sig i den aktuella bostaden för att sova över hos sin pojkvän.
En man i 20-årsåldern som var målet för förövarna.
I dag lever kvinnan med de mörka mardrömmarna.
– Jag går aldrig någonstans numera och jag vaknar upp av ljud hela tiden, sa kvinnan som i dag inte känner sig trygg längre att sova med sin pojkvän.
– Jag trodde först att de skulle gå riktigt dåligt. Jag tänkte först ringa polisen, men jag hann inte. De kom in och ställde sig vid sidan av min säng, sa det manliga offret.
Kravet om att swisha 1000 kronor för en påstådd skuld till deras 20-årige vän framfördes av 22-åringen. Samtidigt stod 31-åringen och klappade kofoten i sin ena hand.
– De frågade hur mycket jag hade och jag sa snabbt 1000 kronor. Jag blev jävligt chockad, sa mannen.
När rättegången avslutades krävde vice chefsåklagare Anna Bergström att de tre männen skulle dömas. 22-åringen för rån, övergrepp i rättssak och grovt hemfridsbrott. 31-åringen för rån och grovt hemfridsbrott.
Bergström yrkande att 20-åringen skulle dömas för medhjälp till rån.
De tre försvararna hade en annan bild av händelserna. När det gällde männen som deltog i besöket medgav advokaterna Anna Melander och Krister Finnsson olaga tvång i den tunga åtalspunkten.
Lars Grönberg, som försvarade 20-åringen, krävde att åtalet skulle ogillas.
Dom meddelas om två veckor.