"Det var ett misstag i handhavandet av föraren som ledde till den plötsliga accelerationen", säger Ida Folkesson, kommunikationschef vid K 4.
Under en samövning och utbildning på K 4:s övningsfält på Vittjåkk körde en utländsk manlig soldat in i väggen på restaurangbyggnaden. Fyra enheter från räddningstjänsten och en ambulans skickades till olycksplatsen. Både Försvarsmakten och polisen har utrett händelsen.
– Polisen startade en utredning för att utreda om det var ett brott men den lades ner. Det var bara en ren olycka, säger Ida Folkesson.
Enligt kommunikationschefen visade polisens utredning att personen var nykter vid olyckstillfället. Försvarsmaktens utredare har kommit fram till att det inte var något fel på skotern.
– Personen åkte över en plogkant och accelererade in i väggen. Det var ett misstag i handhavandet av föraren som ledde till den plötsliga accelerationen.
Folkesson säger att anledningen till utbildningstillfället hölls på Vittjåkk grundar sig i att man testkörde skotern på öppna ytor.
– När övningsledaren sedan bedömde att de var redo så körde man ut mot leden och då hände olyckan.
Mannen ska inte ha skadats allvarligt och kunde enligt kommunikationschefen åka hem som planerat.
Vilket utländskt förband tillhörde han?
– Jag vill inte kommentera nationaliteten.
Övningen fortsatte sedan som planerat. Folkesson säger att man inte kommer förändra något i utbildningen framöver.
– Det är inga rutiner som har brustit. Vi har uppfattningen att det var en isolerad händelse och en olycklig omständighet som ledde till det här.
En soldat från ett utländskt förband körde med skoter in i byggnaden på Vittjåkk, under ett övnings- och utbildningstillfälle med K 4. Nu har Försvarsmakten utrett vad som hände.