Kommunstyrelsen beslutade samtidigt att en utvärdering skulle ske under våren 2006. I yttrandet från utvecklingsenheten konstateras att The Arjeplog/Arvidsjaur Times fyller en funktion när det gäller service till biltestindustrin och är en väg för regionens företag och kommuner att nå de utländska gästerna.
Ställa villkor
Samtidigt finner utvecklingsenhetens handläggare att det mesta av materialet i tidningen handlar om Arjeplog. Det finns även synpunkter när det gäller kvaliteten i fråga om tidningens språk, utseende och innehåll. Därför bör Arvidsjaurs kommun ställa villkor, till exempel vad gäller jämvikt mellan de två kommunerna i rapporteringen, för att fortsätta sin medfinansiering.Ett alternativ till att ge stöd till The Arjeplog/Arvidsjaur Times är att använda kommunens egen hemsida, som i så fall ska översättas till fler språk och förses med en plats där företag kan informera och kommunicera med de utländska biltestarna och turisterna.