- Man får fylla högst 64 år det år som bidraget gäller. Och det kan vi inte göra någonting åt, det är förordningen som styr, säger hon.
Förordningen det handlar om är korttidsstudieförordningen, SFS 2001:362, efter ett regeringsbeslut.
- Sametinget skrev en förfrågan till departementet där vi påpekade just det här med att det är så viktigt att de som är äldre än 64 också skulle få möjligheten. De äldre har ju aldrig fått möjlighet att läsa sitt modersmål. Det är faktiskt märkligt att det inte gäller de som är äldre, eftersom det i det här fallet inte är fråga om vanliga, normala, förutsättningar. Staten har ju till och med bett samerna om ursäkt för att staten haft den skolpolitik som den har haft, säger Elli Sivi Näkkäläjärvi Utsi.
Kan inget göra
Men fastän hon känner för Anna-Greta Carlsson och alla andra äldre samer i samma situation kan hon och sametinget inget göra.- Det är en viktig fråga, men dessvärre kan vi inget göra. Vi har ingen möjlighet att gå ifrån förordningen.
I fjol, under hösten, fick sametinget ta emot cirka 190 ansökningar om korttidsbidrag. Pengarna, 500 000 kronor, räckte till ett 80-tal personer. Årets korttidsbidragspott tog slut redan i och med februari månads utgång.
- Vår förhoppning är naturligtvis att anslaget utökas, säger Elli Sivi Näkkäläjärvi Utsi.