Den åtalade mannen, som är i 40-årsåldern och bosatt inom Arvidsjaurs kommun, hade på nyårsdagen 2006 begett sig till Laisvall för att prata med sin hustru, som nyss hade lämnat honom och ville skiljas. Hon och hennes nye man var inte hemma, men medan han kör omkring i byn upptäcker han dem i en bil.
Så långt var den åtalade och målsäganden överens, men sedan gick beskrivningarna om vad som hände isär.
Utsatt för biljakt
Kvinnan och hennes nye man berättade för tingsrätten att de blivit utsatta för biljakt och försök att prejas av vägen på Adolfsströmsvägen i Laisvall.- Han körde upp på sidan av vår bil och kom närmare och närmare. Jag höll undan åt höger, mot snödrivan. Till slut var jag tvungen att stanna. När han också stannade backade jag, och när han backade efter bromsade jag och körde full fart framåt. Då insåg jag att det var biljakt och bestämde att jag inte skulle släppa förbi honom frivilligt, sa den manlige målsägaren.
- De stod parkerade på gatan, jag hade försökt nå henne i flera dagar för att prata, så jag körde upp bakom deras bil som stod mitt på gatan. När de flyttat bilen körde jag förbi och stannade och öppnade dörren och gick ut. Då backade han. Och jag blev mycket förvånad när jag kom till Arjeplog och polisen stoppade mej, vittnade den åtalade.
Trovärdiga
Åklagare Linda Nilsson ansåg de två målsägandens uppgifter av vad som hände på Adolfsströmsvägen i Laisvall som trovärdiga och yrkade att den åtalade skulle dömas för framkallande av fara för annan till villkorlig dom och böter.- Tvingas man till en avåkning av vägen innebär det livsfara eller fara för svår kroppsskada.
Försvarsadvokaten Peter Matti argumenterade för en frikännande dom:
- Det här var ingen prejning. Det här handlar om två bilar som stannar bredvid varandra, hastigheten kan ha varit fem eller sju kilometer i timmen.
Tingsrätten meddelar dom till torsdag 21 december.