Händelsen när han i samband med arrangemanget Piteå dansar och ler kom ihop sig på Pite havsbad med en yngling från Arjeplog. Någon hade kastat ett korvbröd, som kastades tillbaka vilket ledde till först munhuggning och sedan handgripligheter.
Käkbenet krossades
Det slutade med att Arjeplogsynglingen fick ett slag först över låret och sedan i ansiktet med ett bordsben av trä, varpå käkbenet krossades och fyra tänder slogs ut.Vid rättegången i Arvidsjaur för tre veckor sedan nekade norrmannen till gärningen.
Den dömde ska förutom skadeståndet på 10 000 kronor till Arjeplogsbon också betala 500 kronor till brottsofferfonden.