Enligt åtalet har mannen försökt anlägga en brand i en lägenhet genom att hälla bensin in genom brevinkastet, ner på hallmattan och sedan tänt eld vid brevinkastet. Lägenhetsdörren blev svedd men elden slocknade, varpå mannen bröt sig in i lägenheten genom att bruka våld på dörren och slå hål i den med en hammare.
En man och en kvinna, som befann sig i lägenheten, berättar i förhör att de tog skydd inne i badrummet. När mannen, i 25-årsåldern, senare gick ut från toaletten tog den nu dömde mannen tag runt hans hals och tryckte åt. Mannen knuffade och tog också tag i kvinnan i 20-årsåldern.
Mannen uttalade hot om att ha ihjäl dem och att de skulle brinna eller liknande. Rätten finner att hotet var ägnat att framkalla allvarlig rädsla för egen och varandras säkerhet till person och egendom.
Vid tillfället använde gärningsmannen en hammare som tillhygge för att utdela slag som träffade mannen i 25-årsåldern på ryggen nära axeln. Därefter har han kastat tillhygget mot mannen som undkom att träffas genom att ducka.
Mannen i 25-årsåldern har uppgett att han fick smärta, sårskador, blodvite och andningssvårigheter i samband med händelsen. Brottet mot mannen i 25-årsåldern ska bedömas som grovt, anser rätten. Det eftersom det skett efter att den åtalade försökt att anlägga brand i bostaden och genom inbrott i bostaden i syfte att begå våldsbrott eller annars visat särskild hänsynslöshet eller råhet.
Han döms till två års fängelse för två fall av misshandel, olaga hot, skadegörelse, grovt hemfridsbrott och försök till mordbrand.
Den dömde mannen erkänner att han slagit sönder dörren men förnekar gärningarna i övrigt. Rättens bedömning är att mannen gjort sig skyldig till samtliga åtalspunkter utifrån bevisningen. Han ska betala 30 350 kronor i skadestånd till kvinnan och 30 650 kronor till mannen. Beloppen avser kränkning samt sveda och värk.
Mannen döms också till att betala ett skadestånd om 5 509 kronor plus ränta för att ha slagit sönder tre fönster till en lägenhet. Mannen förnekar till att han genomfört skadegörelsen på fastighetsägarens, Arvidsjaurhem AB, egendom.
Sedan tidigare är mannen dömd för bland annat ringa narkotikabrott, grovt hemfridsbrott och rån. Frivården har anfört att mannen har ett mångårigt och omfattande missbruk av narkotika samt en svår psykisk problematik.