Ägaren till krogen i Arvidsjaur vittnade om att han hade känt sig illa till mods över de hotelser som 25-åringen uttalat på aftonen den 10 augusti 2005.
- Han stod ute på gatan och skrek att han bland annat skulle sprätta upp mig med kniv. Vi hade inga ordningsvakter vid tillfället, det kändes otäckt.
Den åtalade medgav att han varit onykter men hade ändå goda minnesbilder om allt, förutom vilka ord han hade vräkt ur sig i ilskan.
- Vi fick inte köpa öl, krogägaren ville inte ha oss där. När han anklagade mig för att vara drogmissbrukare, att ha kluddat ner på toaletterna och sedan avvisade mig och mina vänner blev jag kränkt och förbannad.
En ung kvinna vittnade dock om att hon hade hört 25-åringen säga att han skulle sparka huvudet av krogägaren om han kom ner till gatan.
Mer åtal
25-åringen stod också åtalad för ringa narkotikabrott. Han greps av en polispatrull i samband med nyårsfirande i Öjebyn och uppvisade tecken på drogpåverkan. Urinprovet visade spår av amfetamin men 25-åringen nekade till att medvetet ha tagit drogen.- Det skulle aldrig falla mig in att ta droger frivilligt, sa han.
Åklagare Anna Bergström yrkade att Pitebon skulle dömas till ett kraftigt bötesstraff. Försvararen Jöran Grapensson höll med om att hans klient borde dömas för olaga hot.
- Narkotikabrottet anser jag däremot inte styrkt fullt ut, sa han.
Dom meddelades den 30 november.