- Vi kunde ju inte lämna bilen, därför tog vi den, sa norrmannen när han förhördes av polis senare samma kväll.
Närmaste polispatrull fanns i Älvsbyn - tio mil bort - men en kvinnlig fältassistent satte stopp för den vingliga bilfärden cirka tre kilometer utanför Arvidsjaur. Då hade duon missat avtagsvägen mot Moskosel och istället kört mot Arjeplogshållet.
Förare var den 56-årige norrman som - förutom att han var minst sagt onykter - saknade körkort.
Bilnycklar beslagtogs
Den kvinnliga fältassistenten beslagtog bilnycklarna och körde själv den överförfriskade duon till vårdcentralen. Blodprovet visade att den åtalade norrmannen hade 2,25 promille alkohol i blodet.56-åringen som erkänt fyllekörningen i polisförhör dömdes på onsdagen i sin frånvaro till två månaders fängelse för grovt rattfylleri och olovlig körning.
Han ska ersätta svenska staten med 280 kronor för blodanalysen samt betala 500 kronor till brottsofferfonden.
Rättegång mot den 63-åriga kamraten som åtalats för att ha främjat gärningen kommer att hållas vid senare tillfälle.