Maggan satt pÄ studsmattan medan flera barn hoppade runt henne. Hon landade vid ett tillfÀlle illa pÄ nacken, men tÀnkte inte mer pÄ det just dÄ.
â Jag kĂ€nde ju att det gjorde ont och de som stĂ„tt runtom sa att det inte sĂ„g sĂ„ skönt ut. Sedan nĂ€r vi var pĂ„ Nattivalen började det strĂ„la lĂ€ngs ryggen. Jag skulle sĂ€tta upp hĂ„ret men det gick inte, för jag fick inte upp armarna sĂ„ högt, sĂ€ger Maggan.
NÀr hon vaknade nÀsta dag tog hon sig inte ur sÀngen, och vid halv sju pÄ kvÀllen ringde hon sjÀlv till hÀlsocentralen.
â Jag sa att jag har jĂ€tteont i ryggen och nacken, och frĂ„gade vad jag skulle göra, men fick bara till svar att det fanns ingen lĂ€kare pĂ„ plats. Hon som svarade sa ocksĂ„ att det kunde vara nackspĂ€rr eller en muskelbristning, sĂ„ jag borde ta alvedon och avvakta, sĂ€ger hon.
NÄgra timmar senare ringde Maggans mamma, som dÄ var pÄ jobbet, och sa att dottern var tvungen att fÄ komma dit.
â Det fanns inget alternativ. Jag vet att det finns lĂ€kare och ont i nacken kan ju tyda pĂ„ nĂ„got jĂ€tteallvarligt, sĂ€ger Maria Lundmark.
Tillsammans med sin moster Anna Lundgren Äkte Maggan till hÀlsocentralen pÄ söndagkvÀll.
â LĂ€karen vred och tryckte pĂ„ huvudet. Jag sa aj hela tiden, men det kĂ€ndes som om han inte trodde mig. Till slut sĂ„ frĂ„gade han mig om jag ville in pĂ„ röntgen, sĂ€ger hon. Hon frĂ„gade i sin tur sin moster, och dĂ„ bokades en akuttid in dagen efter. Förfarandet upprör Maggans mamma.
â Varför frĂ„gade lĂ€karen en sjuttonĂ„ring om hon ville ha röntgen? Det Ă€r ju lĂ€karen som har den kompetensen! Men det jag tycker Ă€r vĂ€rst Ă€r att hon blir hemskickad med vĂ€rk i nacken. En nacke Ă€r pĂ„ mĂ„nga sĂ€tt jĂ€mförbart med hjĂ€rtat, menar Maria.
PÄ mÄndagen ÄtervÀnde Maggan till hÀlsocentralen för röntgen.
â Röntgenassistenten sa dĂ„ att hon behövde nackkrage. De sa att de ville skicka henne till PiteĂ„ för pĂ„ DT och akut magnetröntgen, sĂ€ger Maria. Vid tretiden pĂ„ mĂ„ndagen, nĂ€r de kommit till PiteĂ„, började Ă€ven Maggan förstĂ„ att det antagligen inte var tal om nĂ„gon strĂ€ckning.
â Jag hade inte Ă€tit pĂ„ hela dagen, och frĂ„gade om jag fick Ă€ta. DĂ„ sa en sjuksköterska att det var bĂ€st att hĂ„lla mig fastande om det skulle bli operation, sĂ€ger hon. Och snart slogs det fast att operation skulle ske dagen dĂ€rpĂ„ i UmeĂ„, eftersom Maggan hade en fraktur i halsryggen.
Mamma Maria funderade pÄ varför det var sÄ brÄttom, och fick till svar att det var just för att det fortfarande var svullet och ont runt skadan.
â Om svullnaden gĂ„tt ner och benmĂ€rgen runnit ut sĂ„ hade förlamningen varit ett faktum. DĂ„ hade hon haft en blödning i ett och ett halvt dygn. Epiduralhematom rygg heter det har jag fĂ„tt veta i efterhand. Det var dĂ„ en himla tur att jag inte googlade det dĂ„.
Operationen genomfördes med gott resultat och inga men förvÀntas bli av olyckan, vilket Àr vad Maggan oroat sig för.
â Jag gĂ„r ju vĂ„rd- och omsorg sĂ„ dĂ„ Ă€r det ju tunga lyft i arbetslivet, men i UmeĂ„ sa de att det inte ska vara nĂ„gra problem framöver. Men den nĂ€rmsta tiden ska jag undvika tyngre lyft, sĂ€ger hon.
Ăven om hon det slutade bra sĂ„ Ă€r hon fundersam över hĂ€lsocentralens bemötande, som var hennes första egna med vĂ„rden. Hade hon inte haft mamma och moster Anna som pushat pĂ„ sĂ„ tror hon sjĂ€lv att hon blivit liggande i sĂ€ngen nĂ„gra dagar, och hoppats att det skulle gĂ„ över av sig sjĂ€lvt.
â DĂ„ hade ju svullnaden gĂ„tt ner och benmĂ€rgen sipprat ut. Det Ă€r verkligen hemskt nĂ€r jag tĂ€nker pĂ„ det, jag ryser i hela kroppen, sĂ€ger mamma Maria.
Olyckan har fÄtt dem att fundera pÄ sÀkerheten kring studsmattor.
â Jag har studsat pĂ„ studsmatta sedan jag var fem Ă„r, gjort volter och allt möjligt utan att jag gjort mig illa. MĂ„nga har sagt till mig att jag verkligen har haft otur, att det Ă€r en ovanligt allvarlig skada frĂ„n att hoppa studsmatta, men Ă€r det verkligen det? TvĂ„ dagar efter operationen sĂ„ var det dags för ny röntgen och dĂ€r sa de att dagen innan hade det varit inne en kille dĂ€r som fĂ„tt en fraktur pĂ„ ryggen, och frĂ„n vad? Jo, han hade hoppat studsmatta, sĂ€ger Maggan.
HÀlsocentralen har i efterhand kontaktat Maria Lundmark för att meddela att en avvikelse har gjorts, och att de inte vet vem som tagit samtalet nÀr Maggan ringde, men det ger hon inte mycket för.
â Vad hjĂ€lper det nĂ„gon? En avvikelse Ă€r ju gjord för att de vill sĂ€kra sitt eget arbete, sĂ€ger hon. Ăven Maggan har reflekterat en del kring hĂ€ndelsen i efterhand.
â De frĂ„gade inte om namn, Ă„lder eller nĂ„gra uppgifter alls nĂ€r jag ringde. Det ska inte behövas att mamma ska ringa, jag tycker inte att det Ă€r ok. Och det Ă€r klart att man drar sig nu för att Ă„ka dit, för det kĂ€nns ju som om man inte blir tagen pĂ„ allvar. Och allvar var det ju ocksĂ„ i det hĂ€r fallet, sĂ€ger hon.
Anna Kaltenegger, verksamhetschef för hÀlsocentralen i Arvidsjaur, Àr medveten om vad som har hÀnt.
â Jag kĂ€nner till hĂ€ndelsen och vi har gjort en avvikelse, men i övrigt sĂ„ kan jag inte kommentera enskilda patientĂ€renden, och avvikelsen Ă€r inte fĂ€rdigutredd Ă€nnu.