Det var natten mot den 27 februari som en grupp belgiska militärer hamnade i bråk på hotell Laponia i Arvidsjaur. Tre av dem häktades, misstänkta för misshandel, våld mot tjänsteman och främjande av flykt.
Efter två veckor i häkte försattes de tre på fri fot. Samtidigt stod det klart att belgarna av allt att döma skulle lagföras i sitt hemland.
Så kommer det också att bli.
- Det kommer inte att bli någon rättegång i Sverige utan vi har lämnat över lagföringen till Belgien, säger Åke Hansson.
Behöver inte vittna
Målsägandena, alltså de personer som utsattes för misshandeln, kommer inte att behöva vittna. Den utredning som är gjord i Sverige, där bland annat vittnesmål dokumenterats, kommer att ligga till grund för rättens bedömning i Belgien.
- De målsägandes skadeståndsanspråk kommer att regleras genom belgiska statens försorg, säger åklagaren.
Något datum för när de belgiska militärerna ska ställas till svars finns ännu inte.
- Men det kommer att tas med viss förtur, säger Åke Hansson.