Både åklagaren och de två Arvidsjaursborna hade överklagat tingsrättens dom. Åklagaren ville att straffen skulle skärpas medan de två Arvidsjaursborna, en 46-årig före detta anställd hos Svevia AB, före detta Vägverket Produktion, och en 52-årig företagare, ville bli frikända.
Hovrätten ändrade tingsrättens dom mot de båda Arvidsjaursborna.
När det gäller 46-åringen står domarna för grov stöld, grovt bedrägeri och försök till grovt bedrägeri fast. Han döms av hovrätten även för mutbrott, en åtalspunkt som tingsrätten ogillade. Däremot ändrade hovrätten inte påföljden, som åklagaren yrkade, utan fängelsestraffet på ett år och sex månader för 46-åringen står kvar. Han ska också betala 600 000 kronor plus ränta i skadestånd till Svevia AB.
Vilselett
När det gäller 52-åringen, som av tingsrätten dömdes till fängelse i ett år, ogillar hovrätten åtalet för grovt bedrägeri och försök till grovt bedrägeri. I stället döms han för bestickning till villkorlig dom och 80 dagsböter á 300 kronor. Han slipper därför också betala skadestånd till Svevia.
De två Arvidsjaursborna stod åtalade för att under drygt ett års tid vilselett Svevia att betala ut 750 000 kronor i hyra för en borrbandvagn som Svevia ägde. Ett Arvidsjaursföretag skickade fakturorna för hyra av borrvagnen och på fakturorna angavs 46-åringen, som då var anställd hos Vägverket Produktion/Svevia, som referens.