35:e kvarnfesten i Järvträsk

- Du kommer väl att skriva att det var vackert väder, för det är det alltid under kvarnfesten. Jag har varit med om att det spruckit upp precis innan klockan tolv och sedan börjat regna just när festen är slut. Men däremellan är det alltid fint, säger Cecilia Lestander, bosatt i Skellefteå.
150 liter tjära
Och mitt i det vackra vädret, för elfte året i rad, står Arne Vesterberg och Odd-Björn Westerberg och häller tjära i en tunna.
Under natten har de eldat nio kubikmeter tjärved och fått fram 150 liter tjära.
- Nu ska tjäran ligga till sig, så att vi kan tappa ut vattnet ur den. Sedan säljer vi den här nästa år, berättar Odd-Björn.
Och förra årets tjära finns naturligtvis till försäljning den här gången.
Varmt och myggigt
Några som däremot inte kunde njuta av det berömda vädret var Kurt och Robert Eklund, som befann sig i kvarnhuset.
Där var det varmt och myggigt, men det verkade inte bekomma männen. De fyllde glatt påse efter påse med mjöl, som besökarna fick köpa utanför.
- Vi började i fiskdammen, men med åren har vi jobbat oss uppåt. Nu är det väl bara ett steg kvar och det är att få ta hand om tjärdalen, skojade Kurt och Robert.
Kvarnfesten i Järvträsk brukar alltid locka mycket folk och i år var inget undantag, med sammanlagt cirka 700 besökare.
"Chockad"
- Jag var chockad första gången jag kom hit. Jag trodde att det var någon liten byafest och så kom det hur mycket folk som helst, säger Maria Sundström, studerande i Umeå.
Förutom god mat, pilkastning och shopping av tjära och mjöl, kunde besökarna njuta av musikunderhållning av Garibalders och Beli samt kåserier av Torbjörn Holmlund.
Det traditionella bygdespelet uteblev dock i år.

35:e kvarnfesten i Järvträsk

På söndagen var det dags för den traditionella kvarnfesten i Järvträsk. Den 35:e i ordningen, närmare bestämt. I år arrangerades den av Järvträsk byaförening.