Det var endast dåvarande kommunalrådet Per Lavander (S) som för Arvidsjaur kommuns del undertecknade avtalet om det plank som skulle sättas upp vid hotell Laponias parkeringsplats mot Storgatan. I onsdagens artikel stod att också den dåvarande kommunchefen skrivit under avtalet, vilket alltså inte var fallet.