Kort efter det att USA:s representanthus röstat för att stĂ€lla president Donald Trump inför riksrĂ€tt, anklagad för anstiftan till uppror efter attacken mot kongressen, publicerade Vita huset ett inspelat tal av presidenten, dĂ€r han försöker gjuta olja pĂ„ vĂ„gorna â dock utan att nĂ€mna anklagelserna mot honom.
ââJag fördömer otvetydigt vĂ„ldet som vi sĂ„g förra veckan. VĂ„ld och vandalism hör absolut inte hemma i vĂ„rt land och i vĂ„r politiska rörelse, sĂ€ger Trump i videon.
Efter vÄldsamheterna Àr han sjÀlv avstÀngd frÄn Twitter, men videon har publicerats pÄ Vita husets officiella konto.
Talet Ă€r i stora delar en upprepning av det skriftliga meddelande som han publicerade genom Fox News pĂ„ onsdagskvĂ€llen lokal tid â exakt en vecka efter stormningen.
"Inga ursÀkter"
Enligt presidenten â som i videon visar upp en nedtonad version av sin annars sĂ„ bombastiska personlighet â gör han nu allt för att Joe Bidens presidentinstallation nĂ€sta vecka ska gĂ„ lugnt till.
ââOavsett om du befinner dig till höger eller vĂ€nster, Ă€r demokrat eller republikan, gĂ„r det aldrig att försvara vĂ„ld. Det finns inga ursĂ€kter eller undantag, sĂ€ger Trump och fortsĂ€tter:
ââDe som deltog i attacken förra veckan kommer att stĂ€llas inför rĂ€tta. Nu ber jag alla som tror pĂ„ vĂ„r politik att fundera pĂ„ sĂ€tt att lĂ€tta pĂ„ spĂ€nningarna, lugna ner kĂ€nslorna och hjĂ€lpa till att frĂ€mja fred i vĂ„rt land.
Han avslutar med att uppmana USA:s folk att enas.
ââLĂ„t oss vĂ€lja att gĂ„ vidare, förenade, för vĂ„ra familjer, samhĂ€llen och vĂ„rt lands skull.
Trump gick över huvud taget inte in pÄ anklagelserna om att han sjÀlv, genom sitt tal till sina anhÀngare den 6 januari, bÀr ett ansvar för stormningen av Kapitolium som skedde senare samma dag.
Ă talet signerat
Men de 232 ledamöter i USA:s representanthus, varav tio frĂ„n Trumps eget parti, som valde att rösta för riksrĂ€tt anser att presidenten uppviglade till stormningen av Kapitolium förra veckan â och att han mĂ„ste stĂ€llas till svars för det.
ââIngen stĂ„r över lagen, kommenterade Pelosi riksrĂ€ttsĂ„talet i samband med undertecknandet av Ă„talet.
Ceremonin skedde under pÄtagligt mer sombra former, jÀmfört med nÀr det första riksrÀttsÄtalet hÀromÄret, rapporterar nyhetsbyrÄn AFP. Pelosi, som Àr kÀnd för sin fÀrgglada framtoning, var klÀdd nÀstan som för en begravning.
ââTrump mĂ„ste gĂ„, han Ă€r en tydlig fara för vĂ„r Ă€lskade nation, sade hon.
December 2019
Hon deklarerade att presidenten Àr misstÀnkt för anstiftan till uppror och vÀpnad revolt.
ââI dag har representanthuset genom bĂ„da partierna, pĂ„ ett sĂ€tt, visat att ingen stĂ„r över lagen, inte heller USA:s president, sade Pelosi under ceremonin.
Trump sjÀlv har hÀromdagen kallat skeendet för en fortsÀttning pÄ "hÀxjakten" i landet och varnat för att den kommer att sÄ split.
Senast Trump stÀlldes inför riksrÀtt var i december 2019. DÄ anklagades han för att ha försökt pressa Ukrainas ledning att grÀva fram oegentligheter om den nu tilltrÀdande demokratiske presidenten Joe Bidens son.