Den var den 2 september som den då 17-årige pojken gick in in i familjens bostad i Arjeplog. Där tog han på kvinnans bröst, försökte ta av henne kläderna och uttalade att han ville ha sex med henne och hennes 13-årige dotter. Pojken antastade även flickan, kommenterade hennes kropp, och sade att han ville sova med henne. Trots flera uppmaningar vägrade han att lämna bostaden.
Luleå tingsrätt dömer nu 18-åringen från Arjeplog för sexuellt ofredande, hemfridsbrott samt olovlig körning. Enligt domstolen har mamman och dottern lämnat en trovärdig berättelse. Deras uppgifter får även stöd av ett vittne.
Gärningsmannen, som blev stoppad då han körde bil utan körkort några dagar tidigare, nekade till alla åtalspunkter utom olovlig körning. Han har bekräftat att han var i bostaden vid den aktuella tidpunkten, men nekat till det sexuella ofredandet. I stället har han sagt att flickan och hennes mamma antastade honom och bland annat hotade honom med kniv. Uppgifter som domstolen inte finner trovärdiga.
Påföljden bestäms med hänsyn till gärningsmannens ålder och brottets straffvärde till ungdomstjänst i 50 timmar. Han ska även ersätta flickan och hennes mamma med 15 000 kronor vardera för den allvarliga kränkning han utsatt dem för.
De som är mellan 15 och 21 år gamla kan dömas till ungdomstjänst i lägst 20 och högst 150 timmar. Påföljden består av oavlönat arbete och individuella samtal om kriminalitet.