På fredagsnatten besökte männen Galtis skidanläggning. De lyfte vägbommen och körde in till liftstationen. Men en kofot slog den ene sönder en ruta, och sedan gick de in. Männen erkände inbrottet. Stöldgodset blev godis, läsk, glasögon och diverse tygmärken, pins samt åtminstone en mössa. Att de skulle ha stulit diesel och en gitarr förnekade männen.
Frågan om varför inbrottet gjordes blev så gott som obesvarad.
- Jag vet inte riktigt varför, sa den ene.
- En impulsgrej, sa den andre och tillade:
- Inget var egentligen värt att stjäla.
Den ene av männen stal en dator, dvd-växlare och förstärkare från en lägenhet ovanpå Presentstugan på Drottninggatan i Arjeplog. Det hände på hemväg från puben.
Mannen berättade att han tog sig in genom ett öppet fönster genom att först klättra upp på ett tak via stuprännan.
- Jag trodde att jag skulle komma in i Presentstugan, förklarade han för tingsrätten.
Den andre hamnade i påverkat tillstånd på Arjeplogs vårdcentral på söndagen. Polis tillkallades och beslut om blodprov togs. Det visade sig att mannen hade intagit ett narkotikaklassat läkemedel.
- Jag har stora minnesluckor, vi hade festat rätt hårt. Jag vet inte att jag fick i mig några tabletter men hade jag sånt i blodet så måste det ju vara så, sa mannen.
Natten mot måndagen hamnade männen i en singelolycka vid Allejaur, mellan Arjeplog och Arvidsjaur.
- Jag hade försovit mig. Vi skulle på jobbet, först via Skellefteå och sedan till Piteå och Luleå. Det gick lite fort, förklarade den av männen som körde.
På Sunderbyns sjukhus fattade polis misstankar om att chauffören var påverkad och blodprovet visade spår av tetrahydrocannabinol, den rusdrivande delen i cannabis, hasch och marijuana.
- Jag var inte påverkad, sa mannen till tingsrätten.
De bägge männen dömdes efter sina erkännanden, den ene för stöld, grov stöld samt rattfylleri och ringa narkotikabrott till skyddstillsyn med föreskrifter samt 50 dagsböter. Den andre dömes för stöld och ringa narkotikabrott till skyddstillsyn och 50 dagsböter. Skadeståndet till Galtis skidanläggning på 7 800 kronor ska männen svara solidariskt för.
Ett annat mål
Dom faller om en vecka i det mål där en Arvidsjaurbo stod åtalad för vapenbrott. Mannen hade förvarat en annan mans vapen i sitt vapenskåp.Två mål ställdes in då de tilltalade inte infann sig och det var oklart med delgivningarna gått fram. det ena fallet handlade om en 19-årig kvinna från Arjeplog som stulit 3 000 kronor på Frasses och det andra om en 18-åring man, också från Arjeplog, som förstört en cykel.