Domen, som blev offentlig under torsdagseftermiddagen, ger Porsche tillstånd att anlägga landbanor, samt bedriva testkörning av motorfordon på dem, i anslutning till den befintliga verksamheten i Kurrokveik. Domen innehåller många riktlinjer, exempelvis hur diken och vägtrummor får anläggas, och hur våtmarken i området ska skyddas i största möjliga mån. Den avhandlar också hur och när biltester får gå till, och hur mycket buller som kommer vara godkänt vid närmaste bostad.
Området som Porsche sökt tillstånd att anlägga landbanorna på, ligger inom Västra Kikkejaur samebys marker, och senast Nyheter i norr hade kontakt med Jonas Stenberg, ordförande för samebyn, var han uppgiven. Såväl BMW:s anläggning, Colmis och testverksamhet på Öberget ligger redan inom deras renskötselområde.
– Det är redan mättat som det är och vi gör den bedömningen att vi inte tål ett utökat intrång, sa Stenberg.
Nu är det alltså avgjort. Porsche får grönt ljus, men med vissa förbehåll:
"Bolaget ska utföra åtgärder för att kompensera för den förlust av naturvärden som uppkommer genom den tillståndsgivna verksamheten. Kompensationsåtgärderna ska avse ett område som har, eller efter restaurering får, liknande naturvärden, inklusive fågelvärden, som det område som påverkas av den tillståndsgivna verksamheten."
Vad rennäringen anbelangar, beskriver domen att man skjuter upp frågan om slutliga villkor avseende verksamhetens påverkan på rennäringen och för berörd sameby, samt eventuell ekonomisk kompensation för det intrång som verksamheten kan medföra. Den här prövotiden är satt till fem år, och inleds när tillståndet tas i anspråk. Inför och under prövotiden ska det i samråd med samebyn utformas ett program för uppföljning av påverkan på rennäringen. Efter fem år ska det utvärderas, samt förslag på försiktighetsåtgärder presenteras för att minierna störningar för samebyn. Det är också först då som det kan bli fråga om en eventuell ekonomisk ersättning för den inverkan som testbaneverksamhedten har på rennäringen.
– Jag kan inte annat än vara besviken. Jag tycket det är tafatt av domstolen, framförallt när vi så tydligt kunde visa hur våra renar rör sig i området med hjälp av GPS-punkter. Det är för tidigt att säga hur vi ska ställa oss till det här, samebyn måste sätta sig ner och resonera. Det är helt klart så att vindarna inte blåser åt vårt håll, och att renskötseln alltjämt får kriga för sin existens. Som alltid, säger Jonas Stenberg.