Det var i juli ifjol som kvinnan på okänt sätt tog sig in i Hornavan hotell där hon gick bärsärk. Hon slet loss fasadbelysningsarmaturer, brädor från fasaden, skadade eldosor och kylaggregat samt slet loss innertaket i spaavdelningen, står att läsa i åtalet.
Det hela upptäcktes när delägarna anlände till hotellet och fann inredning kastad på marken utanför.
Av stämningsansökan framgår att kvinnan tog ett stryptag och gjorde ett nacksving på en person som försökte stoppa henne.
I ett enskilt anspråk kräver hotellet kvinnan på skadestånd på cirka 13 000 kronor.
Den åtalade förnekar brott.