Förhandlingen i tingsrätten dominerades av rädda kvinnor och ändrade vittnesmål, vilket föranledde åklagaren att åberopa vad som sagts i polisförhör för att visa att ändrat sina uppgifter på grund av rädsla för den nu frisläppte mannen.
Det var den 17 december som polis larmades till parets bostad i Arjeplog, sedan grannar uppmärksammat misshandeln av kvinnan.
Ändrade sin historia
När polis kom till platsen sa kvinnan först att hennes man slagit henne många gånger och att hon hade ont överallt, men förhöret avbröts då hon svimmade av under samtalet med polismannen, som istället larmade ambulans.
Några timmar senare sa hon att hon blivit slagen, men ville inte uppge av vem. Ytterligare senare att hon blivit yr och ramlat, samt någn dag senare att hon slagit sig själv för att hon var arg och upprörd efter grälet med mannen.
På fri fot
En väninna sa först att mannen slagit henne, sedan att hon missuppfattat saken och att kvinnan ramlat, medan den åtalade helt förnekade brott.
Han sa sig inte ha minsta aning om hur skadorna uppstått, men att det i vart fall inte var han som orsakat dem.
Kvinnans dokumenterade skador, vittnesmål från andra (grannar, poliser med mera) anågs dock styrka åtalet. Mannen döms till en månads fängelse för misshandel, men släpptes fri redan vid rättegången då han suttit häktad lika länge.