April och maj är normalt en lugnare period i Arjeplog. Folk som säsongsarbetat inom biltestnäringen har ofta semester den här tiden, hotellen har lågsäsong, restauranger kör begränsade öppettider och det rör helt enkelt mindre på sig. Addera en viruspandemi och grannländer med stängda gränser, och dammet som blåser omkring på de framtinade gatorna kan vara den enda rörelsen man ser i centrum efter 20:00.
Ortens företag vittnar om en prövningens tid, där skillnaden mellan att vinna eller försvinna kan ligga bara någon månad framåt i tiden. Micael Cermenius på Swillos trafikskola säger att han helt klart märkt av coronan. Verksamheten bygger till stor del på inresande kunder som kommer för att stanna ett par veckor och gå en intensivkurs.
– Vi har tappat cirka 60 procent av kunderna, jämfört med ett normalår. Det har lett till att vi tvingats korttidspermittera alla anställda, inklusive mig själv och min fru.
Han tycker, trots eländet, att det finns ljus i horisonten. Men allt hänger på regeringen och hur de agerar framöver.
– Kursen i juni är fullbokad, som det ser ut nu. Vi kan bara hoppas att coronan och reserestriktionerna börjar lätta, annars kanske vi måste lägga företaget som vilande i sommar. Hitta på något annat tills allt blåst över.
Hornavan hotell har också haft det svettigt sista månaderna.
– Säsongen fick ett abrupt slut, tre veckor tidigare än vanligt. Vi hade ett möte strax innan coronan började påverka oss. Det skulle bli vårt bästa år hittills, det fanns planer på renoveringar och på att anställa mer folk. Tre veckor senare fick vi istället börja säga upp personal. Alla planer ligger nu på is, säger hotellchefen Emelie Samuelsson.
Personalstyrkan är minskad med 40 procent, dels med kortidspermitteringar, men också med uppsägningar. Bokningsläget är osäkert inför sommaren.
– Gäster ringer och är oroliga för hur det ska bli. Vi har bokningar för sommaren, men läget känns mycket osäkert och det är svårt att planera verksamheten. Ska vi våga anställa?
Björn Sundqvist på Järnia i Arjeplog ser också en minskad kundström, främst lördagar.
– Veckorna är rätt okej, men på helgen saknas kunderna från våra grannländer. Vi har kvar all personal än så länge, och försöker istället vidhålla en bra service för att kunna konkurrera med näthandeln som av naturliga skäl får en skjuts av det här.