Det var strax innan stängningsdags som mannen kom in på systemet i Arjeplog. Han hade tidigare under dagen varit in och handlat och när han nu kom tillbaka var han uppenbart berusad – och nekades därför att handla.
Mannen såg ut att acceptera detta, men gick plötsligt till attack.
Jagade kassörskan
Han jagade kassörskan in bakom disken, viftade hela tiden med knutna nävar och skrek att han skulle spöa henne. Vid ett tillfälle träffades kvinnan av ett slag och det hela avslutades med att mannen kastade en skylt mot henne.
I det läget kom vittnet in. Mannen som sett hela scenariot när han körde förbi med sin traktor och beslutat ingripa.
I tinget vittnade han om det obehagliga i hela händelsen och hur chockad och rädd kvinnan var.
Skadestånd
Tingsrätten finner mannen, som inte var närvarande under rättegången men sagt att han hur som helst inte minns händelsen, skyldig till olaga hot och ofredande.
80 dagsböter och 5 000 kronor i skadestånd blev påföljden.