Det var i oktober 2018 som mannen, som är hemmahörande i Arjeplog, använde en annan persons bankdosa. Med kännedom om personens bankidentitet tog mannen ett lån på 5 000 kronor hos ett finansföretag. Pengarna förde han sedan över från personens konto till sitt eget. Handlingen innebar vinning för mannen och skada för finansföretaget som nu kräver skadestånd på 5 000 kronor.
Mannen erkänner omständigheterna och går med på skadeståndskravet.
Mannen åtalas också för rattfylleri. Enligt stämningsansökan har han kört bil berusad i november 2019. Alkoholkoncentrationen i hans blod ska under färden ha uppgått till 0,47 promille.