Det var en helt vanlig tisdag kväll i februari. Litet kallt och inte så mycket att göra i Arjeplog för ett gäng grabbar i 15-årsåldern. Som så många gånger förr gick de in i en kvällsöppen butik för att värma sig, handla och ”hänga” ett tag.
Men den här kvällen blev inte som förut.
Grabbarnas lek med sina mobiler fick butiksägaren att reagera. När målsäganden ställde sig rakt framför honom och filmade/fotograferade honom och inte slutade trots tillsägelser ropade han fast pojken och tryckte ner honom mot disken.
Den unge menar att mannen både hårdhänt tryckt ner honom så häftigt mot disken att han slagit i huvudet, att han tryckt ihop hans kinder och klappat till honom i ansiktet. Butiksägaren att han bara böjt ner och hållit honom mot disken samtidigt som han bett att få se vad han filmat.
Under rättegången vittnade även de två kompisar som var med, men de kunde inte se exakt vad som hände mer än själva nertryckningen på disken.
Och butiksägaren medgav den delen, men blånekade till att ha vare sig tryckt ihop pojkens kinder eller slagit honom. Han sa att det kanske var fel att reagera, "men vad skulle jag annars ha gjort? Låtit honom gå och lägga ut filmen på facebook sen?” sa han.
Den åtalade, som pojkarna påpekade normalt är en trevlig och rolig prick, vill nämligen inte alls filmas eller fotograferas och förekomma på sociala medier, vilket han klargjort även för dem.
Åklagaren yrkade nu på fällande dom för ofredande med böter som påföljd, en uppfattning som även försvaret delade.
Dom kommer att meddelas den 23 november.