Händelsen inträffade någon gång under tiden 19-21 april 2010. Det var en naturbevakare som upptäckte spåren efter den våldsamma jakten på järven och larmade polis. Järven hade jagats och stressats i flera kilometer och hade kastat sig över drivor och nerför stup i sina försök att undkomma sina förföljare.
Trots det, blev den gång på gång upphunnen och påkörd innan den slutligen dog. Där upphörde också blodspåren och av kroppen fanns inga spår.
Krosskador i huvudet
Under utredningens gång har järvens kropp dock hittats, och man har kunnat konstatera att den dog av svåra skador orsakade av påkörningarna, bland annat svåra krosskador i huvudet.
Spåren ledde så småningom fram till de nu åtalade arjeplogarna, två män i 30-årsåldern, och deras skotrar beslagtogs för teknisk undersökning.
Båda männen greps och anhölls och ett flertal förhör har hållits med dem. Vad de sagt i förhören är inte känt, men kammaråklagare Christer B Jarlås vid Riksenheten för miljö- och arbetsmiljöbrott i Östersund har åtalat dem för att gemensamt och i samförstånd ha jagat, misshandlat och dödat det försvarslösa djuret.
Grovt brott
I stämningsansökan konstateras också att järven är fredad och klassificerad som sårbar med strikta skyddsregler som följd. Att jakten dessutom utförts med motordrivet fordon och på ett särskilt plågsamt sätt bidrar till att brottet bedöms vara grovt, skriver åklagaren.
Till den kommande rättegången, som hålls i Piteå i nästa vecka, har ett stort antal vittnen och experter kallats, utöver teknisk bevisning. I ett särskilt yrkande begär åklagaren också att skoterdelar och de 50 000 kronor (25 000 vardera) som beslagtagits ska förverkas. Pengarna motsvarar del av värdet av de skotrar som ska ha använts och fungerat som jaktredskap.