Stölderna har begåtts både i Älvsbyn och Arvidsjaur under den första veckan i januari.
De båda männen verkar enligt åtalet varit ute på en brottsturné som började med att de stal extraljus från en personbil ägd av ett företag i Älvsbyns kommun. De ska sedan ha åkt vidare till Arvidsjaur där man stulit extraljusen från sex olika bilar i Arvidsjaur, varav flera stått parkerade på Storgatan. Exempelvis har boende på hotellet drabbats av stölderna. De ska också ha stulit en registerringsskylt och en uppsättning däck på fälg.
Stölderna är alla daterade mellan den tredje januari och den fjärde januari, förutom en ledramp med extraljus som är daterad mellan den 4 januari och den 6 januari. Flera målsäganden har enskilda anspråk där de yrkar på att få betalt för självrisk och förlorad arbetsförtjänst.
Som muntlig bevisning har åklagaren förhör med den inte ännu myndige ynglingen som förnekar brott. Den unga mannen från Älvsbyn erkänner å andra sidan brotten. Älvsbybon som är i tidiga 20-årsåldern är sen tidigare känd av polisen då han har dömts för liknande brottslighet men även olaga hot och våldsbrott.
Åklagaren kan också luta sig mot förhör med ett av brottsoffren som gjort vissa iakttaganden och även förhör med den polisinspektör som ingrep strax efter stölderna.
Som övrig bevisning har man också återfunnit ynglingens bankkort en kort tid efter stölderna på Stallgatan i Arvidsjaur.