Det var på kvällen den 21 december som någon bankade kraftigt på familjens ytterdörr i en by utanför Älvsbyn. Rutan krossades och den förvånade kvinnan öppnade dörren och såg då sin granne gå bort från huset. När hon ropade vände han sig om och började gå mot henne med en höjd yxa. Kvinnan som var hemma med sina barn blev livrädd, smällde igen dörren och ringde polisen.
Polisen kunde snabbt gripa den utpekade grannen som gått tillbaka till sitt hus. Där återfanns också yxan med vita färgrester från ytterdörren. På grund av berusning kunde mannen inte höras förrän dagen efter, men då förnekade han brott och menade att två för honom okända män "Roger och Patrik" hade besökt honom på fest och att en av dem skulle ha tagit yxan och gått över till kvinnan.
Kvinnan har tidigare polisanmält grannen för att ha knuffat henne samt att ha hotat hennes barn till livet efter att hon ifrågasatt hans hundhållning. Familjen har även misstänkt mannen när deras bilar och släp fått däcken sönderskurna. Polisanmälningarna har inte lett till något och mannen har förnekat alla anklagelser.
Nu åtalas dock mannen för att ha hotat kvinnan och hennes två barn genom att hugga med en yxa i ytterdörren och rikta föremålet mot henne. Hotet var sådant att de kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin säkerhet. Kvinnan yrkar totalt 33 000 kronor i ersättning för kränkning och sveda och värk för henne och barnen. Länsförsäkringar vill också att mannen betalar dörrbytet som landade på 19 800 kronor.