På övervåningen befann sig också familjens två barn, en pojke i åttaårsåldern och en flicka i femårsåldern, plus en jämnårig kompis till pojken som övernattat hos familjen. Mannen hjälpte först barnen att hoppa ner på marken. När kvinnan skulle ta sig ut försökte hon locka med sig hunden, men den vände dessvärre och sprang tillbaka mot elden och blev lågornas rov.
Krossade hälarna
När mannen hoppade ner på marken landade han så olyckligt att han krossade båda hälarna.Han lyckades dock ta sig till bilen och följa med kvinnan och barnen till en granne några hundra meter bort. Där blev han sittande i bilen tills ambulansen kom. Eftersom det var okänt hur pass omfattande skador han drabbats av, fann räddningstjänsten för gott att klippa upp biltaket och ta ut honom den vägen.
Alla fem inblandade fördes med ambulans till Sunderby sjukhus för undersökning och vård.
Totalbrand
För släckningsarbetet svarade räddningstjänsterna i Vidsel och Älvsbyn.Då de kom till brandplatsen var nedre våningen redan övertänd.
- Huset gick inte att rädda. Istället fick vi koncentrera oss på att hålla elden i schack och se till att den inte spred sig till intilliggande område, säger Roger Bohman.
Brandorsaken är inte känd. Enligt uppgift var huset försett med brandvarnare, men den saknade förmodligen fungerande batterier.