Inbrottet inträffade helgen 8–9 maj och männen greps och anhölls i nära anslutning till brottet. I deras bil återfanns inte bara de stulna smyckena, utan också två balaklavor (ansiktsmasker man normalt har under skoter- eller motorcykelhjälmar) och verktyg som ska ha använts vid brottet. Männen ska ha tagit sig in genom att krossa en fönsterruta på baksidan av huset och sedan sökt igenom bostaden i jakt på smycken och pengar.
Smycken
De guldsmycken som stals värderas till cirka 10 000 kronor, men har efter återfinnandet i bilen återlämnats till ägarna. De båda åtalade, som är i 25-årsåldern, har inte gjort några medgivanden och det finns liten teknisk bevisning från själva inbrottet, vilket är orsak till att åklagaren därför valt två alternativa brottsrubriceringar.
Utöver ansvar för brottet yrkar målsägandena 7 000 kronor i skadestånd för kränkning och åklagaren att de båda männen ska utvisas ur riket.