Under den första åtalspunkten har mannen tagit ett grepp runt kvinnans hals, hållit fast hennes handleder och slagit henne på bröstkorgen med knytnävarna. Misshandeln ägde rum i slutet av maj i Älvsbyns kommun. Kvinnan orsakades smärta och blåmärken av våldet.
Under en annan åtalspunkt i samma stämningsansökan står kvinnan åtalad för misshandel av mannen. Detta har skett i september på samma adress. Enligt beskrivningen har kvinnan slagit mannen med en lampa i huvudet så att blodvite uppstått.
Mannen förnekar brott medan kvinnan erkänner.