Kvinnan, som är i 60-årsåldern och bor i en by i Älvsbyns kommun, var tillsammans med sin fästman i en stuga när det blev tjafs. Bägge hade druckit alkohol och kvinnan blev arg för att mannen, enligt henne, var ute för länge och pratade i telefon.
När han kom in gav hon sig på mannen och försökte strypa honom med tröjan och slog honom i huvudet med ett prydnadsföremål så att han fick ett jack i pannan. Kvinnan hade en helt annan historia, där det istället var mannen som gett sig på henne. Men den berättelsen förefaller, enligt tingsrätten, ha karaktären av att vara en efterhandskonstruktion.