Mannen, en Älvsbybo i 50–55-årsåldern, var kraftigt berusad vid tillfället. Enligt hotellpersonalen började allt med att kvinnan dök upp i receptionen – blåslagen, svullen och blödande från munnen – vid halv tre-tiden på natten. Hon uppgav att hon blivit slagen en mannen hon bodde tillsammans med och vågade inte gå tillbaka till rummet för att hämta sina glasögon.
Två ur personalen, en man och en kvinna, följde i det läget med henne till rummet.
Döms skyldig
Där återfanns den nu dömde mannen kraftigt berusad. Han sa då att paret bråkat på grund av svartsjuka och att "det brunnit för honom" då kvinnan gett honom en örfil.
När polis anlände en timme senare, då patrullen varit upptagen på annan ort, hade mannen en annan version. Han sa då att kvinnan ramlat över bordet och slagit sig, men polismannen vittnade i tinget och sa att det i så fall skulle ha blivit kaffeved. Både mannen och kvinnan förnekar att någon misshandel ägt rum, men tingsrätten finner det bevisat.