Det var den 16 juni ifjol som händelsen inträffade. Bakgrunden är oklar, men 16-åringen befann sig i en stuga i Luleå kommun med vänner då den aggressive och hotfulle 23-åringen dök upp. Han trängde in i stugan med ett järnrör i handen.
Han slog sönder ytterdörren och ett bord innan han under hotfulla former höjde järnröret mot 16-åringen och hotade honom.
Enligt åtalet sa mannen att han skulle döda eller i vart fall skada 16-åringen och åklagaren skriver att hotet var sådant att denne kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet. 23-åringen erkänner skadegörelse och hemfridsbrott, men nekar till olaga hot.