Mannen hade besökt Folkets hus för den årliga hemvändarfesten men blivit avvisad av ordningsvakter. Mannen har berättat att han inte förstod varför han blev avvisad och gick därför tillbaka för att få svar. Men han minns inte händelseförloppet efteråt. Två av ordningsvakterna försökte under lång tid få mannen att självmant lämna lokalen, även kvinnan som stekte hamburgare försökte säga åt honom att gå, men mannen lyssnade inte.
En av vakterna tog då ett löst tag om mannen som omedelbart började göra motstånd, det upp stod tumult och 20-åringen nöp ordningsvakten runt halsen och slog honom i bröstet med knuten hand. De båda vakterna lyckades trycka ner mannen i golvet efter att de åkt in i alla väggar omkring dem. En av ordningsvakterna fick en skada i bröstet, troligtvis av något som stack ut från väggen. Mannen vägrade att sluta kränga med kroppen trots att han då belagts med handfängelse. 20-åringen tittade på ordningsvakten och hotade då att döda både ordningsvakten och ordningsvaktens familj, flera gånger. Den andra vaktens vittnesmål styrker historien och 20-åringens egna vittnesmål består i att han inte har något minne av att han slagits eller hotat någon då han druckit alkohol under kvällen. Han döms för både våld mot tjänsteman och hot mot tjänsteman.
20-åringen döms samtidigt för en misshandel på O'learys i Piteå där han slagit en annan man i ansiktet efter att mannen dansat in i honom. Han frikänns däremot för misshandel av en svarttaxichaufför som han ringt för att få skjuts till Älvsbyn. Två av nämndemännen var dock skiljaktiga i frågan och anför till protokollet att de till skillnad från den övriga rätten anser det ställt bortom rimlig tvivel att det var 20-åringen som slog svarttaxichauffören också.
Tingsrätten bedömer att straffvärdet för gärningarna är två månaders fängelse. Men med tanke på mannens ålder så bestäms påföljden till skyddstillsyn med föreskrift om behandling.