Fyra generationer Gourys befinner sig just nu under tallarna vid Gammelträsks strand. På en blandning av svenska, franska, engelska och gester berättar paret historien om sitt paradis.
Väglöst land
För ganska precis 30 år sedan kom de båda till Gammelträsk för första gången. Det var i juli och för att ta sig till stugan var man då tvungen att gå några kilometer eller åka båt över sjön. Nu går vägen nästan ända fram, men ungefär där tar nymodigheterna slut.- Första gången vi kom hit kände vi att det var som ett paradis. Då liksom nu hade vi varken el eller rinnande vatten, men vi tycker om att leva enkelt till skillnad från den vanliga liv vi har i Frankrike, säger Andre.
Tio månader om året bor paret i Sartrouville, en förort till Paris. Men varje sommar återvänder de djupt in i de Norrbottniska skogarna för två månaders naturliv.
- En del av våra franska vänner undrar varför vi väljer att åka till mörker och kyla i norr, men det är ju sol här hela dygnet!, säger Andre och skrattar.
Stugägare i 30 år
Anledningen att det för tillfället pratas mer franska än vanligt längs Gammelträsks strand är det stundande jubileet.På lördag firar Andre och Leone nämligen 30 år som stolta stugägare.
Ett tiotal släktingar och vänner från Frankrike har anlänt och många fler väntas av både fransk, svensk och norsk nationalitet. Men den lilla stugan kan inte, även om den blivit tillbyggd på senare år, rymma alla festglada vänner.
- Flera i släkten inkvarteras i gäststugan som vi byggde på 80-talet. Andra tältar här i skogen och vi har hyrt plats i ett hus i Storsund där många ryms, säger Andre.
Eka på köpet
Redan innan paret köpte stugan utanför Storsund var de ofta på bilsemester i Skandinavien. De svenska vägarna ville de dock inte köra på först, men när omläggningen gjordes från vänster- till högertrafik vågade sig paret in i landet.- De första åren vi semestrade i Sverige bodde vi i tält. Efterhand lärde vi känna folk här uppe och det var vår vän Börje Jalar från Teuger som skrev till oss och berättade att stugan var till salu.
I köpet ingick då själva huset som då bestod av ett enda rum, tomten och en gammal träeka. När PT kommer på besök har just stora delar av de två yngre generationerna Gourys stuvat in sig i den gamla båten för att ge sig ut på fisketur under en småmulen himmel. Kvar på stranden sitter makarna Goury och småpratar i väntan på barnens och barnbarnens återkomst.