Mannen, som är i 70-årsåldern, angrep enligt åtalet en polis med våld när han skulle omhänderta hans vapen. Det hände i början av september i Älvsbyn. Mannen slog polisen i magen vilket medförde smärta.
Han försökte även slå en kvinnlig polis i magen och det var endast tack vare tillfälliga omständigheter som brottet inte fullbordades eftersom hon hann ta tag i mannens arm när han försökte slå henne.
Nu åtalas mannen för våld mot tjänsteman och försök till våld mot tjänsteman. Båda poliserna yrkar på ett skadestånd på 8 000 kronor vardera för kränkning.
70-åringen har varken erkänt eller förnekat brott.