Protester mot sökjätten
Den svenska förlagsvärlden mobiliserar mot Google-avtalet. Norstedts, Leopard förlag och Studentlitteratur protesterar tillsammans med Svenska förläggareföreningen mot sökjättens beslut att digitalisera världslitteraturen.
Google stöter på patrull hos de svenska förlagen.
Foto: JENS MEYER
Den amerikanska sökjätten Google håller på att skanna in böcker från hela världen i ett gigantiskt litteraturprojekt. Google har skickat ut ett förslag till avtal med de svenska bokförlagen, men det mötte tidigt stark kritik. Bonniers valde snabbt att gå ur för att på egen hand förhandla.
Starka invändningar
Norstedts, Leopard förlag och Studentlitteratur väljer att stanna kvar i avtalet, men reser starka invändningar mot innehållet - i hopp om att det ska underkännas i den amerikanska domstol som tar upp ärendet 7 oktober.
- Om man går ur avtalet kan man inte protestera i domstolen, förklarar Kjell Bohlund.
Förläggarna menar att avtalet strider mot Bernkonventionen för skydd av konstnärliga och litterära verk, som 160 länder i världen - däribland USA - anslutit sig till. Dessutom kritiserar man informationen kring avtalet, som "illa översatt och därför i många stycken obegriplig". Det har lett till att rättighetsinnehavare inte insett att böcker som getts ut i Sverige av svenska förlag finns inskannade hos Google, menar man.
Enorm börda
Maria Hamrefors, vd för Norstedts förlagsgrupp, konstaterar att avtalet innebär en enorm administrativ börda för förlagen.
- Google har skannat in sju miljoner böcker, men kvaliteten i databasen är väldigt bristfällig. På Norstedts får vi över 66 000 träffar när vi söker på våra böcker. När vi börjar bläddra i dem ser vi att det är jättemycket fel. Då är det författarnas och förlagens skyldighet att gå till Google och hävda att det är fel och sedan bevisa det.
Svenska förläggareföreningen har samordnat sina invändningar med andra förlag och förläggareföreningar i Europa. 7 september har EU-kommissionen arrangerat en hearing om Google-avtalet i Bryssel, där Svenska förläggareföreningen ska närvara.
Dan Israel, vd för Leopard förlag, poängterar också han hur märkligt det känns att ingå avtal med ett självsvåldigt multinationellt företag.
- Bonnier har valt att inte gå med i avtalet, men det innebär egentligen bara att man har rätt att stämma Google. Den amerikanska bokförläggareföreningen har ju fallit till föga för Google för att de inte klarar det ekonomiskt - och vi har inget att sätta emot, säger han.
TT Spektra har sökt Googles Sverige-chef Stina Honkamaa, men inte fått något svar.
Så jobbar vi med nyheter