Drömmen slog in
Espinosas dröm slog in när filmproducenten Fredrik Wikström stoppade honom på Götgatan i Stockholm och bad honom vara med i projektet.
- Boken betyder ganska mycket för mig, jag är chilenare i botten och har växt upp i förorten. När jag bodde i Skogås fanns inte så många chilenare, jag hängde med juggar på grekiska föreningen tills jag var 17 bast. Sedan hände en massa knas och jag hamnade på Sigtuna med en massa överklassungar.
- Första dagen gick jag in i en idrottshall där det stod 200 överklassungar och skrek "Sosse! Sosse!". Så jag tror jag kan relatera till nästan alla sidor av historien, berättar Daniel Espinosa, vars favoritkaraktär är chilenaren Jorge som rymmer från fängelset.
- Jorge är en beskrivning av en väg jag kunde ha gått, säger han.
Dödsoffer
Filmteamet är inne på den andra inspelningsveckan, dagen efter TT Spektras besök ska de bege sig till Göteborg för att fortsätta arbetet.
- I dag har vi mördat en massa människor. I mina tidigare filmer har jag sammanlagt mördat två personer, den ena var en farsa i en hjärtattack, den andra var en ung spoling. I dag har jag tredubblat antalet och det kommer bara att fortsätta, jag vet inte var det kommer att sluta någonstans, säger Daniel Espinosa och skrattar.
Panikslagen
Skådespelarna Joel Kinnaman och Matias Padin, som spelar överklasskillen JW och chilenaren Jorge, sitter uppflugna på ett stängsel vid ett industriområde i Västberga i södra Stockholm. Det är sent på eftermiddagen och solen lyser på killarnas huvtröjor.
- Ett, två, tre, kör! skriker Daniel Espinosa och killarna kastar sig ner på asfalten, slår runt i det lösa gruset och rusar mot en parkerad bil. Efter att killarna slängt igen bildörrarna rivstartar bilen och kör iväg.
- Haha, Joel låter alldeles panikslagen, skrattar Josef Fares, ansvarig för filmteam nummer två, som med hörlurar följer inspelningarna via en tv-skärm en bit därifrån.
Fares har tidigare under dagen hjälpt Espinosa med inspelningarna av filmens våldsamma slutscener med skottlossning i en lagerlokal.
- När det är större scener hjälper jag till och filmar så att de får mer material att jobba med, förklarar Josef Fares för TT Spektra.
"En svår roll"
Den tio timmar långa inspelningsdagen lider mot sitt slut. Utrustningen packas ihop och stämningen mellan kollegorna i filmteamet är god. Joel Kinnaman, känd från "Arn - vid vägens slut" och nu senast "I skuggan av värmen", förklarar varför:
- Det känns som att vi har någonting riktigt stort på gång faktiskt. Det är en väldigt bra inspelning och jag tycker att Daniel är en mästerlig regissör.
Joel Kinnaman spelar JW som nästlat sig in i överklassen samtidigt som han kör svarttaxi och har affärer med gangsters.
- När jag läste boken kände jag direkt att "den här rollen ska jag göra". Det är en svår roll och en svår karaktär att spela, förklarar Joel Kinnaman.
- Jag älskar min karaktär innerligt, men han tar en massa beslut i livet som är idiotiska och han gör vägval som blir ödesdigra och som får otroligt smärtsamma konsekvenser för både honom och de människor som betyder något för honom.
Höga förväntningar
Både regissören och skådespelarna är medvetna om att förväntningarna på filmen, som går upp på biograferna 2010, är skyhöga.
- Det finns ingen liknande film i Sverige, en film som handlar om flera karaktärer på botten av samhällsklasserna till den översta toppen, säger Daniel Espinosa.
Joel Kinnaman tror att folk kommer att få en inblick i värld som de inte har sett tidigare.
- Folk ska ha höga förväntningar, säger han.
- Jag tror att det här kommer att bli en riktigt tung film.