Jan Arnald trivs med sina dubbla identiteter

Det har gått ett tag sedan deckargåtan Arne Dahl avslöjades, men Jan Arnald fortsätter att njuta av sina dubbla författarskap. Nästa steg i karriären är att bli riktigt folklig.

Efter fem år avslöjades att Jan Arnald är författaren bakom pseudonymen Arne Dahl.

Efter fem år avslöjades att Jan Arnald är författaren bakom pseudonymen Arne Dahl.

Foto: LEIF R JANSSON / SCANPIX

Stockholm 2011-06-13 06:00

Han har ett ben i finkulturen och det andra i folkhemmet. Som Jan Arnald ger han ut romaner som får stort genomslag på kultursidorna, som Arne Dahl skriver han deckare som har försäljningsframgångar även utanför Sveriges gränser.

- För mig var det en pånyttfödelse när jag började skriva som Arne Dahl. Jag behövde börja om från början, eftersom jag blivit stämplad som en lite svår författare och jag tyckte inte jag var så svår, säger han.

Globala brott
13 år efter debuten som Arne Dahl är han aktuell med en ny kriminalroman: "Viskleken". Serien om poliserna i A-gruppen är avslutad, men i den nya boken lever flera av karaktärerna kvar. Den här gången har Paul Hjelm, Kerstin Holm och Sara Svenhagen flyttats till en ny hemlig operativ enhet inom Europol, som fått namnet Opcop. Här handlar det om att lösa brott som har global betydelse.

- Min utgångspunkt för det hela var finanskrisen - och att alla typer av brott hänger samman med alla andra typer av brott. Man kan ju se finanskrisen som en sorts brott också, med den oansvariga hanteringen av banker och finansinstitut.

Deckarna skriver han helst i ett enda flow. Då förflyttas intensiteten automatiskt till läsupplevelsen. Men "Viskleken" har krävt ovanligt mycket research - om allt från den italienska maffian till det amerikanska bankväsendet, miljöförstöring i Tibet och vissa persiennstroppars speciella konstruktion. Fast det gäller att inte researcha ihjäl sig, konstaterar han. Det är trots allt den litterära gestaltningen som är viktigast, inte petandet i dtaljer.

Neurosfritt
Fyra böcker ska det bli i serien om Opcop, nästa är redan på gång. Jan Arnald har inga planer på att lägga Arne Dahl i träda efter det.

- Det är för roligt att skriva deckare. Det är jobbigt i re-searchfasen, men själva skrivandet är fortfarande väldigt njutningsfullt. Att skriva som Jan Arnald är lite mer ångestladdat faktiskt.

Märkte du någon skillnad på mottagandet när det avslöjades att det var du som var Arne Dahl?

- Jag togs på lite större allvar kan man säga. Det är två olika kretslopp ändå, med två olika mottagare. Där Jan Arnald-böckerna mottas av den kulturella offentligheten i första hand och inte når jättelångt når Arne ganska långt.

I höst sänder SVT en serie som baseras på Arne Dahl-deckarna. Jan Arnald har fått se de två första avsnitten i oredigerat skick och känner sig lättad över att inspelningen, med Shanti Roney som Paul Hjelm, verkar ha blivit så lyckad.

- Det finns inget som slår det konstiga ögonblick när jag gick in i ett rum på filmbolagets byggnad vid Frihamnen och alla A-gruppens medlemmar satt där, karaktärer som jag skapat och levt med i mer än tio år.

Vad hoppas du att tv-serien ska betyda för dina böcker?

- Det jag hoppas är att de når ännu ett steg längre ut i stugorna. Mina läsare har nog generellt varit rätt högutbildade, det skulle vara trevligt om fler kunde jobba sig in i den här lite säregna världen.

FAKTA Jan Arnald

Bor: På Söder i Stockholm, är 48 år.

Familj: Fru och två döttrar, 20 och 17 år gamla.

Bakgrund: Debuterade i eget namn 1990 med romanen "Chiosmassakern". Åtta år senare var det dags för en ny debut under pseudonymen Arne Dahl, med "Ont blod". Disputerade 1995 med avhandlingen "Genrernas tyranni" om Artur Lundkvist.

Avslöjades: Av en reporter på Sydsvenskan som gissade sig fram till att Jan Arnald var Arne Dahl. Eftersom han lovat sig själv att inte ljuga om sin identitet svarade han ja när andra journalister frågade om det stämde.

Läsupplevelse: "Ur deckarsynpunkt var den största uppenbarelsen när jag läste James Ellroys svit ’LA confidential’. Den är extremt kraftfull, oerhört mörk, helt humorlös - man sugs ner i någon slags mörk malström."

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!