Krönikor på svenska och meänkieli, publicerade i Haparandabladet sedan 2004 och framåt, har valts ut till denna Tornedalica nummer 61. Som vanligt i Bengt Pohjanens sällskap känner jag mig berikad på kunskap, vare sig krönikan handlar om ordet rieska, om valfiskar, eller vad helst denna gudabenådade berättare väljer att yttra sig om.
Bengt Pohjanen drar sig givetvis inte för att tycka till om både det ena och det andra, samtidigt som han behärskar berättandets konst till fulländning i vilken form det än må vara. Som en röd tråd löper historik och synpunkter över försvenskningen av Tornedalen. Varje krönika avslutas med "Dagens sägelse", en slags moralisk sammanfattning av budskapet.
Apropå konst är boken rikligt illustrerad av målningar och fotografier i färg.
Utgåvan rekommenderas till dem som ännu inte närmat sig Bengt Pohjanens författarskap och söker något att börja med, såväl till alla dem som längtar efter att känna igen sig i hans engagerande språkpalett.