Målningarna och sniderierna bildar en helhet. Kjell Gustavssons i trä snidade gubbar och gummor verkar trivas bra i de skogar och vid de vatten som Ann-Sofie Gavelin hittat under sina promenader, blivit inspirerad av och sedan gjort akvarellmålningar av.
- Jag vill visa vad fint vi har det omkring oss i vår natur. Men jag målar inte av, utan jag gör mina egna bilder av det jag har sett, säger Ann-Sofie.
Kjell Gustavssons snidade gubbar visar alla självupplevda händelser, i jaktskogarna, på fiskevattnen, i arbete på gården eller liknande. Till och med kopparslagarna, dagen efter, är dokumenterade av träsnidaren i Abraur.
Ställer ut tillsammans
Ann-Sofie och Kjell har tidigare ställt ut tillsammans på Galleri 88 i Vilhelmina, som hon drev i tolv års tid. Nu är det alltså dags igen.- Jag frågade Kjell om vi skulle ställas ut tillsammans igen, för jag tycker att det är viktigt att vi i inlandet, i södra Lappland, får se Kjells fina skulpturer.
Först ut blev publiken i Dorotea, i september. Och nu är det alltså Arvidsjaurs konstförenings tur att stå som värd för deras utställning.
Ann-Sofie Gavelins och Kjell Gustavssons utställning i Brittgården pågår till och med 20 oktober.