"Ta bort fan. Ta bort ini helvete. Ta bort jävlar. Förresten ta bort alla jävla svordomar", säger skådespelerskan Marie Göransson. Tillsammans med författaren Stina Jofs går hon igenom texten till biografin "Vrålstark & skiträdd". Samtalet, underbar läsning, finns i senaste numret av Tidningen VI. Marie Göransson är rädd att hon ska framstå som vulgär och obildad. Hon kan ta det lugnt.
Att svära anses fult. Uppfattningen sitter cementerad i folksjälen. Ändå svärs det rätt mycket. I världen. I katolska länder riktas svordomarna mot himlen, medan vi i Norden svär mer åt helvetet till. De välartade och gudfruktiga svär varken uppåt eller neråt. Men nog humhum svär dom. Hittar på egna svordomar. Ty svära bör man, annars dör man. Återkommer till det.
En väninna har "jämföttes också" som kraftuttryck. En av mina många chefer körde med "himlars". Mamma kunde dra till med "fördärskat". Mormor var mer salvelsefull. När det gick riktigt åt fanders drog hon till med "no jär e väl ändå Egyptens kattskvärra". Min absoluta favorit. Mormor kände väl till de hemsökelser som drabbade Egypten, men den här hade inte ens Vår Herre kommit på. Skvärra betyder diarré. Om alla Egyptens heliga katter drabbades av denna kollektiva härdsmälta kan man förstå att det var fara å färde. Domedagsvarning.
Ny amerikansk forskning visar på nedslående resultat. För dem som guförbarmar sig och vill uppfostra. Svordomar är tecken på intelligens! Va! Så jäkla glad jag blir. Studien visar att en rik och färgsprakande arsenal av förbannelser och skällsord tyder på att människan som häver ur sig detta är intelligent, har god känsla för språket och ett stort och välutvecklat ordförråd. Och inte bara det. Storsvärarna är också mycket skickliga på att variera snacket efter den de pratar med. Tala med bönder på bönders vis och med lärde män på latin.
Svära bör man annars dör man. Ja, kanske inte riktigt så, men det är faktiskt farligt att inte svära, visar en engelsk studie. När du slår dig på tummen eller stöter lilltån mot ett stolben ploppar svordomarna ut ur munnen, även på den mest gudfruktiga, välartade människa. Det är kroppens helande krafter som laddar kanonerna. Utan att fråga dig, eller din mamma, om detta är passande eller ej. Varför? Jo, tror forskarna, därför att när du drar några svavelosande eder, ökar aggressionen i kroppen och du känner dig starkare och kan bättre hantera det onda medan du hoppar omkring på ett ben, eller blåser på tummen. Och svär. Det dövar smärtan.
Att använda sig av många kraftuttryck och skällsord är tecken på intelligens. Med ett undantag; sexuellt nedsättande språkbruk om medmänniskor – speciellt kvinnor. Att skrika hora och slampa är inga tecken på begåvning. Det är solklart tecken på dumhet, konstaterar forskarna bakom studien. Att du är klappkanon, är ingen ursäkt. Så det så.