Mildred Carlsson har sammanställt en historisk skrift om kyrkan i Cumberland, där många Pitebor och ett stort antal personer från Västerbotten varit involverade.
Piteborna har mött Mildred Carlsson, fått höra henne spela och sjunga gamla välkända svenska psalmer. Än i dag är hon högst aktiv.
I anledning av det senaste Pitebesöket understryker hon glädjen av att ha fått uppleva Piteå stads kyrkokör.
- Hur välsignad vi var.
I en slutkläm i brevet riktas följande vädjan till Piteborna:
- Kom igen. Dörren är öppen!
Känner tacksamhet
Mildred Carlsson, född och uppvuxen i USA, vill delge de många hon mött från Piteå sin bakgrund. I ett brev med överskriften "Till Sverige med tacksamhet" skriver hon på sin ålderdomliga svenska:"I 1898, en arv från en faster gjorde det möjligt för papa och farmor att också utvandra från Sverige. De som öfverlevde den långtråkig ocean resa, som papa och farmor, embarkerade på en främmande land som måste förefallade till dem likaså obanad some de utsträkning of ocean de hade strax nu överkorsad.
De, som andra immigranter, var lätteligen kännade som främling med deras språk och klädning, men hur kunne en säga att de var fattig? Med dem kom en kultur sekelenar gammal, framstående arbetande skicklighet, dugtig idear av regering och industri, några få skattor från deras hem i Sverige, men över allt från deras hemlandet kom de skattor av deras sinne och hjärta och ett Gud-gett tro med hvilket att möta de okända framtiden.
Ständig strid med stenar
Min fader köpte 80 tunnlander för hans lantgård. Han hade en ständig strid med stenar och stubbur men han hade god hjälp med olika slags maskiner.Papa var en utmärkt snickare, han byggde en comfortabel hem, en stor mejeri lada, en spannmålsmagasin, en vagn skjul, en ved skjul, en mjölk hus, en redskap skjul, en byggnad for höns och grisor och senare, en garage. Han ombillade levande huset två gånger och byggade en skön avskildhet hem i senare år.
Han var också duktig i sko reparation. Med sex barn, att ställar fotsular på sko var en sparsam gåva,
Han var en fulländed dragspelare. Med denna instrument han bärande från Sverige, han skaffade musik for resan på båten och i Amerika for många lycklig tiden.
Papa var också en förträfflig herrfrisör så folk i grannskapen ofta kom till honom för hårklippning. Papa var en "menighet person". Han njutade att arbeta med folk och för folk och hade många lederskap ställningar i vår stad.
Viktiga saker i kofferten
Min faders händighet gav oss ett underbar arv, men där var någonting mera viktig till min fader. Det kanske inte var mycket i hans emigrant koffert, men där var tre viktig saker: hans Svensk Bibel, en psalmbok och hans kaetkis, all skattit vid min fader. Inför kyrkan var organiserad, Söndag skolan var börjad, Papa var överintendent för tjugo år.När byggnad av kyrkan begynnade, Papa var där med hans lag av hästerna och en skopa dag efte dag och fortsatt att arbeta med annan frivillig arbetare till kyrkan, var vi ännu hållar vår gudstjänst, var completterad.
Söndag var Herrens dag i vår hem, och när kyrkan var öppen för en gudstjänst, en Bibel studium, eller en andra möte ve var där, Papa hade en kraftig personlig tro som hjälpade honom genom sorg och andrig svårig heter livstid förad till honom.
Alla midsommaraftnar i Wisconsin sedan dess kan aldrig utplåna den Svenska hödoften och skogsbygdsstämningen under sommarkvällarna där hemma
Jag är stolt och tacksam att jag är rotad i Sverige, jag är också stolt och tacksam för min fader. Jag är belåten att han var i Sverige i hans tidig åren i en plats var han kom att veta Herren "som är densamme i går och i dag och i evighet". Tack Sverige för denna arv.