Aina
är av finskt ursprung och betyder den enda. Namnet förekommer i det finska nationaleposet ”Kalevala”. I mitten av 1800-talet kom det till Sverige och blev genast populärt. Aina kom in i almanackan 1901. Varianter på namnet är Aino (se nedan!) och Aini. Aina är mycket ovanligt bland de yngre men är ganska vanligt bland de äldre generationerna. Bland andra statsminister Tage Erlanders fru hette Aina. Antalet namnbärare är runt 10 300, cirka 4 400 har det som tilltalsnamn.
Aino
är ett av dryga dussinet nya namn som kom in i almanackan 2001. Orsaken till att namnet fått denna ära är inte att det är vanligt bland de yngre - det finns bara två barn under tio års ålder som heter Aino som tilltalsnamn - utan att Aina redan hade namnsdag och behövde en kollega i kalendern. Aino har alltså samma betydelse som sin namnsdagsgranne. I äldre generationer är Aino lite vanligare. Antalet namnbärare är runt 2 000, omkring 1 000 har namnet som tilltalsnamn.